Ceci est une traduction en français de l’article original en anglais publié sur le blogue Electrek. Lire l’article original en anglais ici. Pendant la majeure partie de l’histoire humaine, la monnaie était une revendication directe sur une production tangible et productive. Avant l’abstraction de la monnaie fiduciaire gouvernementale ou de la cryptomonnaie, la valeur était stockée dans des choses qui nécessitaient un travail et des ressources réels : boisseaux de céréales, bétail, or, actifs avec leur propre production directe : chevaux et, tragiquement, esclaves. Ces actifs étaient les fondements des économies, représentant un lien direct entre le travail, les ressources…