Tramways à Québec et à Montréal: au delà du charme…