«La petite Californie du Nord» c’est dorénavant l’Ontario!