Déploiement des 80 bornes à Montréal: Mise au point