Bornes rapides (BRCC), utiles pour qui?