Véhicules hybrides rechargeables: des faits révélateurs