Pétrole de schiste et électrification des transports: des précisions importantes