La Volt, sa palette au volant et les moteurs-roues