Changements climatiques au Canada : Les bottines VS les babines (2e partie)