Je viens de recevoir un courriel de la part d’Elon Musk. Je peux vous dire que quand je vois le nom «Elon Musk» dans les nombreux messages de ma boîte de réception, je l’ouvre très rapidement! 🙂
Voici le message en question :
——————————————————————————————————————————————————————
From: Elon Musk <elon@teslamotors.com>
Date: 2015-09-03 12:00 GMT-04:00
Subject: No Limits
To: Sylvain Juteau
September 2, 2015
As you know, the Model S referral program was designed as an experiment, and so far it seems to be working. So, we’ve decided to remove the 10-referral limit. From now until the end of the program, you can refer as many friends as you’d like. Your link will continue to work until October 31st. What’s more, we’ve added an additional reward: the customer who makes the most referrals by the end of October will be invited to swap their current Model S for a fully loaded Ludicrous P90D Model S, for free. All other terms of the program remain unchanged.
Elon
Traduction en français:
De: Elon Musk <elon@teslamotors.com>
Date: 2015-09-03 12:00 GMT-04:00
Sujet: Aucune limite
To: Sylvain Juteau
2 septembre 2015
Comme vous le savez, le programme de référencement est à titre expérimental, et jusqu’à maintenant, ça semble fonctionner. Nous avons décidé de lever la limite de 10 référencements par propriétaire de Tesla S. À partir de maintenant, jusqu’à la fin du programme, vous pouvez référer autant d’amis que vous le désirez. Votre lien va continuer de fonctionner jusqu’au 31 octobre. De plus, nous avons décidé d’ajouter un prix supplémentaire : le propriétaire qui obtient le plus grand nombre de référencements d’ici la fin octobre sera invité à échanger sa Model S actuelle pour une P90D Ludicrous toute équipée, et ce sans aucun frais. Toutes les autres modalités du programme demeurent inchangées.
Elon
——————————————————————————————————————————————————————–
Pour ceux qui ne sont pas au courant du programme de référencement de Tesla, lancé il y a quelque jours, je vous invite à lire mon article à ce sujet :
TESLA : PROGRAMME DE RÉFÉRENCEMENT
Donc, la course est relancée de plus belle… et je peux vous confirmer que je ne serais pas triste d’échanger ma vieille Tesla avec 160 000 kilos au compteur pour une rutilante P90D Ludicrous toute équipée… n’importe quand!
Prenez note que je suis rendu à 6 référencements fermes… et j’en ai un autre qui devrait se confirmer bientôt. Même s’il reste encore 59 jours avant la fermeture du «concours expérimental», il est improbable que je dépasse les meneurs qui sont déjà rendu à 12 référencements!
Mais si j’atteins 10 référencements, ce qui est très possible, je ferai l’acquisition d’un Tesla X édition fondateurs et, comme je l’ai toujours fait, je ferai des centaines et des centaines d’essais routiers… vous le savez, c’est ma mission de rendre la voiture électrique irrésistible!
Voici mon lien, n’hésitez pas à vous en servir généreusement!
