Menu de contrôle des fonctions de recharge et de chauffage